Olá pessoal !!!

Ontem na aula de matemática fizemos um troca de sala com o 8ºC  para irmos jogar jogos deles e vice-      -versa. Foi muito fixe, recebemos algumas criticas (construtivas, claro!) e já emendámos o que estava menos bem. Achamos que o nosso jogo vai ser um sucesso e esperamos, acima de tudo que vocês gostem e aprendam. :)




Hello everybody!!

Yesterday in math class we had a room with the exchange of 8 º C to go play their games and vice versa. It was really cool, we received some criticism (constructive, of course!) and now rectify was less well. We think our game will be a success and we hope most of all that you enjoy and learn. :)




Bonjour tout le monde!

Hier, dans la classe de mathématiques, nous avions une chambre avec l'échange de 8 º C à aller jouer à leurs jeux, et vice versa. C'était vraiment cool, nous avons reçu quelques critiques (constructives, bien sûr) et maintenant emendámos ce qui était moins bien. Nous pensons que notre jeu sera un succès et nous espérons que la plupart de tout ce que vous aimez et apprendre. :)

Olá pessoal!!
Temos boas noticias!
O jogo das translações está quase feitinho!! Em breve estará disponível no blogue.
Se tiverem dúvidas perguntem.
Adeus! :)


Hello everybody!
We have good news!
The set of translations is almost done! Will soon be available on the blog.
If you have questions ask.
Goodbye! :)


Bonjour tout le monde!
Nous avons de bonnes nouvelles!
L'ensemble des traductions est presque terminé! Sera bientôt disponible sur le blog.
Si vous avez des questions poser.
Au revoir! :)

Olá! Ainda estamos a fazer o jogo para vos explicar como se fazem translações...
Comam sopa e estudem muito, adeus!



Hello! We're still doing the game for you explain how to do translations ...
Eat soup and study hard, goodbye!



Bonjour! Nous faisons toujours le jeu pour vous expliquer comment faire des traductions ...
Manger de la soupe et de travailler dur, au revoir!

Hello!
Welcome to our blog, the "Scratching".
Like us, you'll have fun here too with our super cool games on translations.
If you have difficulties in this area have come to the right place!



Bonjour!
Bienvenue sur notre blog, le "Scratching"
Comme nous, vous aurez du plaisir ici aussi avec nos superbes jeux sympas sur les traductions.
Si vous avez des difficultés dans ce domaine sont venus au bon endroit!

Olá!!
Bem-vindo ao nosso blogue, o "Scratching".
Tal como nós, aqui vais divertir-te muito com os nossos jogos super fixes sobre translações.
Se tens dificuldades nesta matéria vieste ao local certo!